Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
vecino - vertaling naar spaans
PERSONA GEOGRÁFICAMENTE CERCANA U OTRO OCUPANTE
Avecindarse
vecino
= neighbour [neighbor, -USA], neighbouring [neighboring, -USA], resident.
Ex: Following our examples, the neighbors decide that they can provide the lower-cost food service to the wider community by buying in even larger quantities, and in the process make a profit for themselves.
Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
----
* amabilidad entre vecinos = over-the-fence friendliness.
* asociación de vecinos = residents" association, urban residents" association, neighbourhood association.
* comunidad de vecinos = housing association.
* cordialidad entre vecinos = neighbourliness [neighborliness, -USA].
* cualquier hijo de vecino = every Tom, Dick and Harry.
* de buen vecino = neighbourly [neighborly, -USA].
* material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.
* no ser menos que el vecino = keep up with + the Joneses.
* nuevo vecino del barrio = new kid on the block.
* vecino del pueblo = villager, village man, village woman.
* vecinos del pueblo = village people.
* vecinos, los = Joneses, the.
Ex: Following our examples, the neighbors decide that they can provide the lower-cost food service to the wider community by buying in even larger quantities, and in the process make a profit for themselves.
Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
----
* amabilidad entre vecinos = over-the-fence friendliness.
* asociación de vecinos = residents" association, urban residents" association, neighbourhood association.
* comunidad de vecinos = housing association.
* cordialidad entre vecinos = neighbourliness [neighborliness, -USA].
* cualquier hijo de vecino = every Tom, Dick and Harry.
* de buen vecino = neighbourly [neighborly, -USA].
* material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.
* no ser menos que el vecino = keep up with + the Joneses.
* nuevo vecino del barrio = new kid on the block.
* vecino del pueblo = villager, village man, village woman.
* vecinos del pueblo = village people.
* vecinos, los = Joneses, the.
vecino
neighboring, in the area of; close to; in the vicinity of
vecino
neighbour
resident
citizen
inhabitant
resident
neighbouring
near by
next
resembling
tenant
resident
citizen
inhabitant
resident
neighbouring
near by
next
resembling
tenant
Definitie
vecino
vecino, -a (del lat. "vicinus")
1 adj. y n. Se aplica a los *habitantes de cierta población; particularmente, de cierto municipio. De asiento. Avecinar[se], avecindar[se], establecerse, vecindar[se]. Registrar. Circunvecino, convecino, vecindario. *Ciudadano. *Habitar. *Residir.
2 Se aplica a cada *habitante o cada familia de las que viven en una casa que tiene varias viviendas.
3 Se aplica, con respecto a una persona, a otra que *habita en el mismo pueblo o en la misma casa aunque en distinta vivienda. Convecino.
4 adj. Se aplica, con respecto a un lugar, a otro próximo: "Vive en un pueblo vecino del mío. Su finca y la mía son vecinas".
5 *Parecido: "Nuestras preocupaciones son vecinas".
Vecino mañero. En el siglo XVIII, persona que se avecindaba en distintos sitios para eludir pagar tributos en cualquiera y disfrutar en todos de las ventajas correspondientes. *Defraudar.
V. "cuando las barbas de tu vecino..., casa de vecinos, cada hijo de vecino".
Wikipedia
Vecino
Un vecino o vecina (del latín vicīnus, de vicus, barrio, lugar)[1] es una persona que vive relativamente cerca de otra. En un sentido estricto es un término que se aplica a las personas cuyas casas están contiguas; en un sentido más amplio se aplica a los habitantes de un mismo barrio. En la actualidad, el término se determina únicamente por la proximidad geográfica, en el pasado había usos diferentes más específicos del término.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor vecino
1. - ATLAS Otros vídeos Un vecino: "Ha sido una explosión enorme" AUDIO - Cadena Ser - 08-02-2008 Un vecino: "Ha sido una explosión enorme.
2. Así que hay que estar siempre informado", subraya otro vecino.
3. "Les habían prometido mil euros al mes", explica un vecino.
4. Un vecino lo encontró en un barranco y lo entregó.
5. "Tenemos que trabajar por vuestro vecino Joe", dijo la candidata.